BALENCI*GA 발렌 알래스카 소프트 부티 (해외최상급)
Notice
파파고 플러스, 모바일 앱으로도 인사드려요.
Notice
출시 이벤트, 신규 가입하면 한달 무료 혜택
Notice
새롭게 추가된 실시간 음성 번역! 9월 업데이트 소식을 확인해 보세요.
Balenciag*25ss秋冬铆钉皮带扣雪地靴
融合街头酷感与冬日保暖属性,鞋面采用麂皮材质,搭配金属铆钉装饰的皮带扣,打破传统雪地靴的“软萌”印象,增添叛逆与个性张力;内里填充柔软毛绒,兼顾保暖与舒适。
鞋面多为优质麂皮,触感细腻且自带复古质感;毛绒内里通常采用羊皮毛一体或仿皮草材质,寒冬中能长效锁温;鞋底设计扎实,兼具防滑性与一定支撑性。
鞋面:牛京
内里:羊毛
大底:原版开模大底
SIZE:35—41码
210/3000
높임말
용어집
발렌시아그*25ss 추동 스터드 버클 부츠
거리의 쿨함과 겨울의 따뜻한 특성을 융합하여, 신발 표면은 스웨이드 소재로 되어 있으며, 금속 리벳 장식의 버클과 함께 전통적인 스노 부츠의 '부드러운' 이미지를 깨고 반항적이고 개성 있는 긴장감을 더했습니다. 내부에는 부드러운 털을 채워 보온과 편안함을 동시에 고려했습니다.
신발 표면은 대부분 양질의 스웨이드로, 촉감이 섬세하고 빈티지한 질감을 가지고 있습니다. 털 안감은 보통 양가죽 털 일체형이나 모조 모피 소재를 사용하여 한겨울에도 장기간 온도를 유지할 수 있습니다. 신발 바닥은 튼튼하게 설계되어 있어 미끄럼 방지성과 일정한 지지성을 겸비하고 있습니다.
갑피 : 우경
안감:양털
밑창: 오리지널 몰딩 밑창
SIZE:35-41사이즈
地[dì]
1.지구(地球). 대지.
2.육지. 땅.
3.토지. 전지(田地). 논. 밭.
皮带[pídài]
1.피대의 통칭(通稱). (=传动(皮)带, 轮带)
2.가죽 띠. 가죽 혁대.
3.타이어. (=轮胎)
铆钉[m
ǎodīng]
1.리벳(rivet). (=帽钉, 锅钉)
多[duō]
1.성(姓).
为[爲](為)[wèi]
1.돕다. 보위(保衛)하다.
2.…에게. …을 위하여. [행위의 대상을 나타냄] (→给(3,4), 替(1b))
3.…을[하기] 위하여. [목적을 나타냄]
为[爲](為)[wéi]
1.하다. 행하다. 만들다.
2.(주로 ‘以…为…’로 쓰여) …로[라고] 생각하다[여기다]. …으로 삼다.
3.…으로 변[변화]하다. …이 되다.
优质[yōuzhì]
1.우수한 품질. 양질.
细腻[xì‧nì]
1.보드랍고 매끄럽다. (=细嫩)
2.(묘사나 표현이) 섬세하다. 세밀하다. (→腻)
鞋面[xiémiàn]
1.구두의 등.
麂皮[jǐpí]
1.키용 가죽.
触感[chùgǎn]
1.촉감.
鞋面(儿)[xiémiàn(r)]
1.구두코. 구두의 등.
출처: 고려대 중한사전, 에듀월드 표준중중한사전
거리[거리]
1.街 ,街道 ,大街 ,街头 ,街市 ,市街 。
따뜻하다[따뜨타다]
1.热乎 ,暖和 ,温暖 。 (≒다사롭다, 다사하다, 다스하다, 다습다, 드습다, 따듯하다, 따사롭다, 따사하다, 따삽다, 따스하다, 따습다, 뜨듯하다, 푹하다, 온하다(溫--), 온난하다(溫暖--))
2.温情 ,热情 。
채우다[채우다]
1.锁 。
2.扣 。
3.拧紧 。 (≒잠그다)
겨울[겨울]
1.冬天 ,冬季 。 (≒겨울철, 동계(冬季), 동절(冬節), 엄동(嚴冬), 엄동설한(嚴冬雪寒)), (↔여름, 하계(夏季))
부츠[boots][부츠]
1.长靴 ,长筒靴 。 (≒장화(長靴))
거리[거리]
1.(用于名词或冠词之后)料 ,材料 ,原料 ,对象 ,东西 。
2.(在一定时间内能做好的)活儿 ,工作量 。
3.(表示一定人数能做好的)活儿 ,工作量 。
버클[buckle]
1.皮带扣 ,带扣 ,搭扣 ,扣 ,扣环 ,带环 。 (≒띠쇠, 대구(帶鉤), 혁대장식(革代裝飾))
쿨하다[cool--]
1.凉爽 ,爽 ,酷 。
채우다
1.冰上 ,冰镇 ,冷藏 。 (≒보전하다(補塡--))
겨울
1.ㅂ不规则形容词‘겹다’的活用形。修饰后面名词或名词短语。
부드럽다[부드럽따]
1.柔和 ,柔软 。
2.温柔 ,柔顺 。
3.细 。
내부[內部][내:부]
1.内部 ,内里 ,里面 ,里边 ,内 。
2.(组织的)内部 ,内 ,里面 ,里头 。 (≒안, 안쪽, 내면(內面)), (↔거죽, 겉, 외부(外部))
편안하다[便安--][펴난하다]
1.舒服 ,舒适 ,舒坦 ,舒心 。 (≒좋다, 편하다)
2.平安 ,无恙 ,平安无事 。
보온[保溫][보:온]
1.保温 。
고려하다[考慮--][고려하다]
1.考虑 ,思量 ,斟酌 。
출처: 에듀월드 표준한한중사전, 고려대 한한중사전